| Deutsch |
Česky |
English |
| abhängen |
záviset |
rely (on) |
| Analyse (e) |
analýza |
analysis |
| Antrag (r) |
žádost |
request |
| Antragsteller (r) |
žadatel |
applicant |
| Arbeitnehmer (r) |
zaměstnanec |
employee |
| Ausbildulg (e) |
vzdělání, vzdělávání |
education |
| Bedingung (e) |
podmínka, předpoklad |
condition |
| Begriff (r) |
pojem |
concept |
| Beitrag (r) |
příspěvek |
contribution |
| Bereich (r) |
oblast |
field, area |
| beschäftigen, sich |
zabývat se |
concerned |
| Bevölkerung (e) |
obyvatelstvo |
population |
| Bewertung (e) |
hodnocení |
assessment |
| Beziehung (e) |
vztah |
relation |
| Dritter Sektor (r) |
třetí sektor |
third sector |
| enthalten |
obsahovat, zahrnovat |
included |
| Finanzierung (e) |
financování |
funding |
| Freiwillige (r,e) |
dobrovolník |
volunteer |
| Freizeitaktivität (e) |
volnočasová aktivita |
free time activity |
| Gesellschaft (e) |
společnost |
society |
| lokale Einheit (e) |
místní jednotka |
local unit |
| Mitglied (s) |
člen |
member |
| Mitgliedsbeitrag (r) |
členský příspěvek |
tuition |
| neuentstand |
nově vzniklý |
newly created |
| NPO (Nonprofit Organisationen) |
NNO (nestátní neziskové organizace) |
NGO (non-governmental organisation) |
| öffentliches Interesse (s) |
veřejný zájem |
public interest |
| öffentlicher Zuschuss (r) |
veřejný příspěvek, dotace |
grant |
| Organisation (e) |
organizace |
organisation |
| private Stiftung (e) |
soukromá nadace |
private foundation |
| Rahmen (r) |
rámec |
framework |
| regionale Ebene (e) |
regionální úroveň |
regional level |
| Recht (s) |
právo |
law |
| Religiösenverbände |
církevní spolky |
church organisation |
| Sozialdienstbereich (r) |
oblast sociálních služeb |
field of soical services |
| Spende (e) |
dar |
donation |
| Unterstützung (e) |
podpora |
aid |
| Verantwortung (e) |
odpovědnost |
responsibility |
| Verband (r) |
spolek, sdružení |
citizens association |
| verbünden, sich |
spojit se |
join |
| Verein (r) |
spolek |
club |
| verlangen |
požadovat, žádat |
require |
| Verteilung (e) |
rozdělení |
division |
| Vorbereitung (e) |
příprava |
preparation |
| Wirtschaftskammer (e) |
hospodářská komora |
chamber of commerce |
| Zahl (e) |
počet |
quantity |
| Zussamenarbeit (e) |
spolupráce |
cooperation |
| Zussamenhang (r) |
souvislost |
context |